A SZABADKAI TEMETŐKBEN
ELTEMETETT 1848/49-ES
HONVÉDEK
Szabadkán az 1848/49-es forradalom megünneplése nem régi hagyomány. Az ezredfordulón lendült fel a forradalmárok sírjának felkutatása. A vélemények megoszlanak. Vannak, akik "közönséges suhancoknak" tartják őket, vannak - szerencsére ők vannak többségben, - akik fejet hajtanak előttük. Mi mindössze néhány olyan sírról tudunk, amelyben honvéd nyugszik. De a miénk, szabadkaiaké! A kommunizmus bukása után, a kilencvenes évektől koszorúzzák meg újra Paganini József síremlékét a Zentai úti temetőben. Ezt az emlékművet 2002-ben, Kossuth Lajos születésének kétszázadik évében Szabadka polgárainak adományából újították fel.
ELTEMETETT 1848/49-ES
HONVÉDEK
Szabadkán az 1848/49-es forradalom megünneplése nem régi hagyomány. Az ezredfordulón lendült fel a forradalmárok sírjának felkutatása. A vélemények megoszlanak. Vannak, akik "közönséges suhancoknak" tartják őket, vannak - szerencsére ők vannak többségben, - akik fejet hajtanak előttük. Mi mindössze néhány olyan sírról tudunk, amelyben honvéd nyugszik. De a miénk, szabadkaiaké! A kommunizmus bukása után, a kilencvenes évektől koszorúzzák meg újra Paganini József síremlékét a Zentai úti temetőben. Ezt az emlékművet 2002-ben, Kossuth Lajos születésének kétszázadik évében Szabadka polgárainak adományából újították fel.
Paganini József tüzér-százados síremléke (A magyar nemzet / szabadságharczában / 1848ik évi márczius 5én / Szabadka alatt_ Kaponyánál / elvérzett / Paganini József / honvéd tüzér_századosnak / hazafiui megemlékezésül: / ügybarátai / Szabadkán.)
A zsidó temető a másik koszorúzási hely. A kegyelet virágait rendszerint a szabadkai cserkészek helyezik el a kaponyai ütközet zsidó áldozatainak emlékművénél.
Ugyancsak ebben a temetőben nyugszik Weisz Lipót honvéd tizedes is, aki 84 éves korában 1908-ban hunyt el. Sírjára (30 vagy 31, 32, esetleg 33. sor közepe) 2012 nyarán bukkantunk, miután - a temető átfogó felújítása keretében a síremlékeket lecsiszolták és a szövegeket újrafestették (akkor váltak láthatóvá az adatok).
A zsidó halottak névtelen emlékműve. Szövege a következő:
Névtelen áldozatainkat
jelzi e kő
1848ban
a szabadkai határon
lefolyt ütközetek
zsidó halottjai nyugosznak
alatta.
Életüket a honszeretet oltárán áldozták fel.
Emléküket az utókor kegyelete
örizze meg.
E sirkövet a szabadkai izr
szentegylet emelte 1908ban
Néhány évvel ezelőtt, a tízes évek elején újították fel.
A felvételek
2005-03-12 és
2015-12-20-án készültek
Névtelen áldozatainkat
jelzi e kő
1848ban
a szabadkai határon
lefolyt ütközetek
zsidó halottjai nyugosznak
alatta.
Életüket a honszeretet oltárán áldozták fel.
Emléküket az utókor kegyelete
örizze meg.
E sirkövet a szabadkai izr
szentegylet emelte 1908ban
Néhány évvel ezelőtt, a tízes évek elején újították fel.
A felvételek
2005-03-12 és
2015-12-20-án készültek
Itt nyugszik
WEISZ LIPÓT
1848/49es honvéd tizedes
élt 84 évet
meghalt 1908 február
Áldás és béke hamvaira
A felvétel 2012-10-05-én készült. Czékus Géza fotója
A köztudatban csak ők élnek (Weisz nem!). A Bajai temető egyházi részében azonban van hét olyan sír is, amely szintén honvédek nyughelye. Ők – talán Kosztolányi Dezső nagyapját leszámítva – ismeretlenek. Janiga Antal honvédről nem tudjuk, hogy volt-e katonai rangja. Őrvezető volt Nimcsevics Jakab, Germics Pál tizedes volt, (16 évesen csatlakozott a forradalmárokhoz. Négyüknek volt tiszti rangjuk: a már „idős” (34 éves) Törley Bálint honvédvadász hadnagyi rangig vitte, Simony Mihály, Simony József és Kosztolányi Ágoston viszont Paganinihez hasonlóan századosok voltak:
A szabadkai Bajai temetőben nyugvó 1848/49-es honvédek névsora
Germics Pál rangfokozata tizedes, 1848-ban 16 éves volt (+72)
Janiga Antal ? ? ?
Kosztolányi Ágoston rangfokozata százados, 24, (71)
Nimcsevity Jakab rangfokozata őrvezető 26, (78)
Simony József rangfokozata százados 24 (85)
Simony Mihály rangfokozata százados 27 (59)
Törley Bálint rangfokozata hadnagy 34 (77)
Simony Mihály kivételével tekintélyes kort éltek meg.
Habár nem lettek a forradalom áldozatai, nem szabad, hogy nevük az enyészeté legyen. Sajnos, már napjainkban is tanúi vagyunk annak, hogy egyikük – másikuk sírkövének egy részét lecsiszolták, új felirat került rá.
Munkánk egyedüli célja az volt, hogy megmentsük és továbbadjuk nevüket.
Az alábbiakban közöljük a sírhely – kripta pontos helyét és a síremlék teljes szövegét. A Szent Teréz Plébánián lévő temetőtérképek alapján tüntettük fel a sírokat. Sajnos, a térképen bejelölt parcellák határai nem minden esetben azonosak a mai lebetonozott temető-utakkal.
I. parcella, 1.a, sor 27. sír (a Taraczki, ma Kujunžić kápolna előtt)
Az eredeti szöveg a következő volt:
Itt nyugszik
Germics Pál 1848/49
honvéd tizedes
1832-1904
és neje
Dencz Katalin 1840 †1904.
Béke hamvaikra!
A síremlék másik oldalán:
Ifkovits Antal
és neje
családi sírboltja
Ifkovits Ágoston III. fő gim. tanuló
*1895 †1909. I. hó 9
Ifkovits István gyógyszerész
született 1892. VIII. 9.
meghalt 1936. III. 29.
házasságának 7. évében
Ifkovits Antal ny. vasuti főkalauz
*1865 †1940
lecsiszolt felületen:
Ivkovics Ilona
1897-1980
Mára lecsiszolták az egész obeliszket, a fenti szöveg nem olvasható.
A szabadkai Bajai temetőben nyugvó 1848/49-es honvédek névsora
Germics Pál rangfokozata tizedes, 1848-ban 16 éves volt (+72)
Janiga Antal ? ? ?
Kosztolányi Ágoston rangfokozata százados, 24, (71)
Nimcsevity Jakab rangfokozata őrvezető 26, (78)
Simony József rangfokozata százados 24 (85)
Simony Mihály rangfokozata százados 27 (59)
Törley Bálint rangfokozata hadnagy 34 (77)
Simony Mihály kivételével tekintélyes kort éltek meg.
Habár nem lettek a forradalom áldozatai, nem szabad, hogy nevük az enyészeté legyen. Sajnos, már napjainkban is tanúi vagyunk annak, hogy egyikük – másikuk sírkövének egy részét lecsiszolták, új felirat került rá.
Munkánk egyedüli célja az volt, hogy megmentsük és továbbadjuk nevüket.
Az alábbiakban közöljük a sírhely – kripta pontos helyét és a síremlék teljes szövegét. A Szent Teréz Plébánián lévő temetőtérképek alapján tüntettük fel a sírokat. Sajnos, a térképen bejelölt parcellák határai nem minden esetben azonosak a mai lebetonozott temető-utakkal.
I. parcella, 1.a, sor 27. sír (a Taraczki, ma Kujunžić kápolna előtt)
Az eredeti szöveg a következő volt:
Itt nyugszik
Germics Pál 1848/49
honvéd tizedes
1832-1904
és neje
Dencz Katalin 1840 †1904.
Béke hamvaikra!
A síremlék másik oldalán:
Ifkovits Antal
és neje
családi sírboltja
Ifkovits Ágoston III. fő gim. tanuló
*1895 †1909. I. hó 9
Ifkovits István gyógyszerész
született 1892. VIII. 9.
meghalt 1936. III. 29.
házasságának 7. évében
Ifkovits Antal ny. vasuti főkalauz
*1865 †1940
lecsiszolt felületen:
Ivkovics Ilona
1897-1980
Mára lecsiszolták az egész obeliszket, a fenti szöveg nem olvasható.
Germics Pál tizedes sírhelye - a 2008-as és a 2013-as állapot
III. parcella, 21. (utolsó) sor, 1. sír
A Kosztolányi család sírboltja
Itt nyugszik
özv. Kosztolányi Jánosné
szül. Filáczi Verona
†1873. máj. 15.
élt 73 évet
Kosztolányi Ágoston
nyug. bank pénztáros
1848-49-iki honv. százados
†1895. szept. 27.
élt 71 évet
hitvese született
Kádár Róza
†1916. febr. 18.
élt 86 évet
Horváth László 1933 -20
neje
Horváth Terézia
1934-2001
Az obeliszk másik felén:
Kosztolányi Árpád
nyug. főgymn. igazgató
†1926 dec. 3
élt 68 évet
és neje
Brenner Eulália
élt 83 évet
megh. 1948 juli. 20.
Dr. Kosztolányi Árpád
orvos
†1966 jan. 15.
élt 79 évet
Kosztolányi Mária
†1967 július 7
élt 79 évet
Dr. Kosztolányi Árpádné
†1972 szept. 18.
élt 72 évet
Az obeliszk keskenyebb oldalán:
Kosztolányi Gusztika
1896. aug. 26.
élt 1. napot
Kosztolányi Ágoston portréját unokája írta meg, aki hódolt nagyapja kiapadhatatlannak tűnő életkedve, ereje, keménysége előtt. Bem seregében harcolt, majd Kossuthot követve emigrált. Nyolc év távollét után tért haza. Megjárta Törökországot és Amerikát is. Anyanyelvén kívül folyékonyan beszélt angolul, németül, törökül és szerbül. Császári engedéllyel telepedett le Szabadkán. Rövidáruboltja volt, majd bankpénztáros lett. Egyetlen gyermeküket, Árpádot egyetemre járatta. Az íróra nagy hatással volt a csigásan göndörödő ősz hajú, szakállas, bajszos nagyapa. Tőle tanult meg írni-olvasni is. Ő „mutatta meg” a legképtelenebb dolgot is: a halált. „Állát fehér kendővel kötötték fel, szemére két réz négykrajcárost tettek. Az első halott, akit látok. Nem rémülök meg. Az igazán nagy dolgok egyszerűek. Közelebb lépek ágyához. Olyan, mint életében, csak mozdulatlan és sokkal halványabb.” A szegény kisgyermek panaszai című kötetében is ezt a halált rögzíti: „Azon az éjjel / az órák összevissza vertek. / Azon az éjjel / holdfényben úsztak mind a kertek.” Egy másik helyen így vélekedett nagyapjáról: „Azóta vagyok ember, mióta nagyapámat láttam holtan, tízéves koromban, akit talán a legjobban szerettem ekkor.”
Lásd még: Kosztolányi Dezső: Apám a koporsóban
A Kosztolányi család sírboltja
Itt nyugszik
özv. Kosztolányi Jánosné
szül. Filáczi Verona
†1873. máj. 15.
élt 73 évet
Kosztolányi Ágoston
nyug. bank pénztáros
1848-49-iki honv. százados
†1895. szept. 27.
élt 71 évet
hitvese született
Kádár Róza
†1916. febr. 18.
élt 86 évet
Horváth László 1933 -20
neje
Horváth Terézia
1934-2001
Az obeliszk másik felén:
Kosztolányi Árpád
nyug. főgymn. igazgató
†1926 dec. 3
élt 68 évet
és neje
Brenner Eulália
élt 83 évet
megh. 1948 juli. 20.
Dr. Kosztolányi Árpád
orvos
†1966 jan. 15.
élt 79 évet
Kosztolányi Mária
†1967 július 7
élt 79 évet
Dr. Kosztolányi Árpádné
†1972 szept. 18.
élt 72 évet
Az obeliszk keskenyebb oldalán:
Kosztolányi Gusztika
1896. aug. 26.
élt 1. napot
Kosztolányi Ágoston portréját unokája írta meg, aki hódolt nagyapja kiapadhatatlannak tűnő életkedve, ereje, keménysége előtt. Bem seregében harcolt, majd Kossuthot követve emigrált. Nyolc év távollét után tért haza. Megjárta Törökországot és Amerikát is. Anyanyelvén kívül folyékonyan beszélt angolul, németül, törökül és szerbül. Császári engedéllyel telepedett le Szabadkán. Rövidáruboltja volt, majd bankpénztáros lett. Egyetlen gyermeküket, Árpádot egyetemre járatta. Az íróra nagy hatással volt a csigásan göndörödő ősz hajú, szakállas, bajszos nagyapa. Tőle tanult meg írni-olvasni is. Ő „mutatta meg” a legképtelenebb dolgot is: a halált. „Állát fehér kendővel kötötték fel, szemére két réz négykrajcárost tettek. Az első halott, akit látok. Nem rémülök meg. Az igazán nagy dolgok egyszerűek. Közelebb lépek ágyához. Olyan, mint életében, csak mozdulatlan és sokkal halványabb.” A szegény kisgyermek panaszai című kötetében is ezt a halált rögzíti: „Azon az éjjel / az órák összevissza vertek. / Azon az éjjel / holdfényben úsztak mind a kertek.” Egy másik helyen így vélekedett nagyapjáról: „Azóta vagyok ember, mióta nagyapámat láttam holtan, tízéves koromban, akit talán a legjobban szerettem ekkor.”
Lásd még: Kosztolányi Dezső: Apám a koporsóban
Kosztolányi Ágoston sírhelye
IV. parcella 15. sor 13. sír (a Péits kápolna felől a 10.):
Simony József
Viszontlátásig!
Lichtneckert János *1851 †1891.
Lichtneckert Jánosné szül. Simony Teréz
*1855 †1884.
Lichtneckert Aranka
1874 †1884.
Simony József *1824 †1909
48-49 évi honvéd százados
Ez emléket emeltette
szeretetből kedvesei iránt
özv. Lichtneckert Jánosné
Simony Etelka
1895ben.
A fekete márvány-obeliszk másik felén:
Csukár-Pakai
Saághy Károly
Ny.m.kir.honvéd ezredes
*1848. †1912.
Emléked kegyelettel őrzi
Etelkád
Saághy Károlyné
1863-1948.
Lichnekert József
1886-1970
Simony József sírja. A honvédszázadosra vonatkozó adatok
IV. parcella 20. sor 1. sír (a városi rész felől):
Törley Bálint
Törley Bálint 1848/49ik honvédvadász hadnagy
meghalt 1900. május 29én
77 éves korában
Németh Mátyásné
szül. Törley Ilona
meghalt 1891. aug. 22én
32 éves korában
Csantavéri
Törley Gyula
meghalt
életének 80ik évében
1935 november 12.
Az obeliszk túloldalán:
Törley Bálintné
Bajsai
Vojnits Mária
meghalt
életének 51ik évében
1885. aug. 29.
Törley Gyuláné
sz.
Karner Etelka
meghalt 40 éves korában
1905 március 15.
Törley Bálint
Törley Bálint 1848/49ik honvédvadász hadnagy
meghalt 1900. május 29én
77 éves korában
Németh Mátyásné
szül. Törley Ilona
meghalt 1891. aug. 22én
32 éves korában
Csantavéri
Törley Gyula
meghalt
életének 80ik évében
1935 november 12.
Az obeliszk túloldalán:
Törley Bálintné
Bajsai
Vojnits Mária
meghalt
életének 51ik évében
1885. aug. 29.
Törley Gyuláné
sz.
Karner Etelka
meghalt 40 éves korában
1905 március 15.
Törley Bálint obeliszkje
V. parcella 2. sor 38. sír (Az Antunovits, ma Kopunović-kápolna előtti út jobb oldalán a 2. sor 9. sírja):
Nimcsevics Jakab családi sirboltja
Itt nyugszik
Nimcsevics Jakab 48as honvéd őrvezető
élt 78 évet
meghalt 1900 aug. 11-én
neje
Csupics Anna
élt 56 évet
meghalt 1886 aug ??
és lánya Teréz
élt 4 évet
meghalt 1891 évben
Áldás és béke poraikra!
Alatta:
Porodična grobnica
Mišić
Az obeliszk másik felén:
Nimcsevics Anna
szül. 1882 megh. 1913.
Nincsevics Erneszt
szül. 1862 megh. 1923.
Nimcević Jánosné
szül.
Stadler Teréz
*1881 †megh. 1932 IX/4.
Nimcsevics Mihály
1908 X/15 1936 IX/10
Nimcsevics Lőrinc
1907 – 1946
Nimcsevics Mária
1899 – 1982
Ezen síremléket emeltették felejthetetlen
szüleiknek (?)
kesergő gyermekeik
(valószínű, hogy ez a megemlékezés eredetileg az obeliszk másik felén volt olvasható)
Előtte fehér márvány könyv:
Mišić Radovan Rado
1938-2000
Nimcsevics Jakab családi sirboltja
Itt nyugszik
Nimcsevics Jakab 48as honvéd őrvezető
élt 78 évet
meghalt 1900 aug. 11-én
neje
Csupics Anna
élt 56 évet
meghalt 1886 aug ??
és lánya Teréz
élt 4 évet
meghalt 1891 évben
Áldás és béke poraikra!
Alatta:
Porodična grobnica
Mišić
Az obeliszk másik felén:
Nimcsevics Anna
szül. 1882 megh. 1913.
Nincsevics Erneszt
szül. 1862 megh. 1923.
Nimcević Jánosné
szül.
Stadler Teréz
*1881 †megh. 1932 IX/4.
Nimcsevics Mihály
1908 X/15 1936 IX/10
Nimcsevics Lőrinc
1907 – 1946
Nimcsevics Mária
1899 – 1982
Ezen síremléket emeltették felejthetetlen
szüleiknek (?)
kesergő gyermekeik
(valószínű, hogy ez a megemlékezés eredetileg az obeliszk másik felén volt olvasható)
Előtte fehér márvány könyv:
Mišić Radovan Rado
1938-2000
Nimcsevics Jakab sírja. Már nemcsak az ő leszármazottjainak ad örök nyugodalmat.
Olvasható még a honvéd-őrvezető neve
Olvasható még a honvéd-őrvezető neve
V. parcella, 3. sor, 47. sír:
Itt nyugszik
Istenben
Simony Mihályné szül.
Várfalvi Kósa Cecilia meghalt 1861. november 24.
élte 32ik évében
Simony Mihály ügyvéd
és 48ik honvéd százados
meghalt 1880. augusztus 7.
élte 59ik évében
Béke poraikra!
Fischer Szabadka
Iványi (1892) szerint a forradalom leverése után több honvéddel együtt „összefogdostatták és által adták a csász. seregbe Olasz- és Csehországba, ahol ezek közkatonákúl soroztattak be és sok gúnyt és keserű napokat éltek át.”
Itt nyugszik
Istenben
Simony Mihályné szül.
Várfalvi Kósa Cecilia meghalt 1861. november 24.
élte 32ik évében
Simony Mihály ügyvéd
és 48ik honvéd százados
meghalt 1880. augusztus 7.
élte 59ik évében
Béke poraikra!
Fischer Szabadka
Iványi (1892) szerint a forradalom leverése után több honvéddel együtt „összefogdostatták és által adták a csász. seregbe Olasz- és Csehországba, ahol ezek közkatonákúl soroztattak be és sok gúnyt és keserű napokat éltek át.”
A Simony Mihály emlékművén lévő szöveget csak betűzve lehet elolvasni. Az ő sírja is tulajdonost cserélt. Az új nevek az obeliszk aljára kerültek
V. parcella 15. sor 14. sír (Ago Mamužić kriptájától nyugatra):
Janiga Antal
Janiga Antal családi sírboltja
Janiga Antal volt 48-as honvéd
meghalt 1899. oct. 30.
Janiga Antalné
sz. Oskolás Kovács Tekla
élt 78 évet. Meghalt 1912. ápr. 17.
Janiga György
meghalt 1906. május 5.
40dik évében
A síremlék másik felén:
Itt nyugszik
Banyári János 1888 – 1973. II. 22.
neje
Vörös Julianna 1902 – 1982. IX. 28.
Csonka István
1924 – 1992 VII.15.
Uram, hiszlek és reméllek,
tiszta szivből szeretlek.
Janiga Antal
Janiga Antal családi sírboltja
Janiga Antal volt 48-as honvéd
meghalt 1899. oct. 30.
Janiga Antalné
sz. Oskolás Kovács Tekla
élt 78 évet. Meghalt 1912. ápr. 17.
Janiga György
meghalt 1906. május 5.
40dik évében
A síremlék másik felén:
Itt nyugszik
Banyári János 1888 – 1973. II. 22.
neje
Vörös Julianna 1902 – 1982. IX. 28.
Csonka István
1924 – 1992 VII.15.
Uram, hiszlek és reméllek,
tiszta szivből szeretlek.
Janiga Antal is eleget tett Kossuth felhívásának.
Hét személy, akikre elsősorban nekünk, szabadkaiaknak kellene jobban odafigyelni és büszkének lenni. Egy-egy szál virágot ők is megérdemelnének március 15-én.
A sírfeliratok szűkszavúak. Kik voltak ők? Sajnos, keveset (semmit sem) tudunk róluk. Mellettük vajon hány honvéd alussza örök álmát temetőinkben?
Felhasznált irodalom:
Iványi István (1886): Szabadka szabad királyi város története I. Bittermann József Könyvnyomdája
Levendel J. (1985): Így élt Kosztolányi Dezső. Móra Ferenc Könyvkiadó, Budapest.
Publikálva:
Czékus G. (2005): A szabadkai Bajai úti temetőben eltemetett 1848/49-es honvédek. Bácsország, 32. (I.) 12-15.
A sírfeliratok szűkszavúak. Kik voltak ők? Sajnos, keveset (semmit sem) tudunk róluk. Mellettük vajon hány honvéd alussza örök álmát temetőinkben?
Felhasznált irodalom:
Iványi István (1886): Szabadka szabad királyi város története I. Bittermann József Könyvnyomdája
Levendel J. (1985): Így élt Kosztolányi Dezső. Móra Ferenc Könyvkiadó, Budapest.
Publikálva:
Czékus G. (2005): A szabadkai Bajai úti temetőben eltemetett 1848/49-es honvédek. Bácsország, 32. (I.) 12-15.